2022年夏天,由上海文化出版社出版了《奇迹小狼》一书,其作者是美国儿童文学作家、动物文学作家罗珊娜·帕里,此故事的创作灵感来自一只真实灰狼的生活和迁徙足迹。 这只灰狼名叫“俄勒冈7号”,出生于美国俄勒冈州东部,大约两岁时,它离开了家,跋涉一千六百公里,横穿俄勒冈州东部和南部,进入加利福尼亚州北部的锡斯基尤山脉。这片栖息地与它的成长地非常相似,盛产鹿和麋鹿。它便在这里定居下来并在这里找到了伴侣……… 研究人员在“俄勒冈7号”身上套了一个无线电项圈并用远程摄像机做记录,留下了几张迁徙旅途中珍贵的影像资料。罗珊娜·帕里由此在脑海中勾勒出“迅速”最初的形象。
《奇迹小狼》的主人公——就是一只名为“迅速”的小狼,全书通过小狼“迅速”在被敌人入侵领地失去所有亲人后独自迁徙,一路上历经艰辛,几次死里逃生,最终找到了并肩作战的伴侣拥有了新的家园。
《奇迹小狼》以狼的视角自述离家之后的成长过程,旨在探索责任、亲情、家庭的真正含义,而第一人称的叙述真实且极具代入感,情节比较简单,语言表达也偏向口语化。同时,一幅幅细腻生动的插图真实地再现了小狼迁徙旅途中的惊险、刺激和温情。值得一提的是,书中依据狼的生活习性进行描写,真实可考。另附关于狼的科普知识,使得读者朋友们在阅读小说的同时也可增长知识。
作者简介:
著者——罗珊娜·帕里 美国儿童文学作家、动物文学作家。
绘者——莫妮卡·阿米诺 西班牙插画师。
翻译——幸绍菲,墨尔本大学出版与传播专业毕业,曾担任童书编辑,已出版作品《新世界:秩序之书》。